احمد بن علي احمد الريعان Ahmed Bin Ali Ahmed Alrien
قال شيخي يرحمه الله: يخطىء السواد الاعظم من الناس في مفهوم نظام الشورى.. Said Sheikhi mercy of God: mistaken the vast majority of people in the concept of Shura system .. ونشأته!! The inception!! فيعتقدون انه نوع من الترف الحضاري جاء محصلة للتقدم العلمي في اوروبا!! They think that kind of luxury of civilization is the result of scientific progress in Europe!! وكرد فعلي للتسلط الكنسي الذي حجر على العقل.. In response, an actual shed the stone church on the mind .. فجعله تابعاً لسلطة الكهنوت في كل حركة واستدارة.. Made him subordinate to the authority of the priesthood in every move and rotate .. بل وصل الامر الى التصفية الجسدية للعلماء.. But it came to the physical liquidation of the scientists .. الذين طالبوا بتحرر العلم والعقل من تلك التبعية الاستبدادية المتحجرة!! Who demanded the liberation of science and reason from that dependence authoritarian petrified!! فكانت الديموقراطية هي المنقذ!! Was democracy is a lifesaver!!
والشورى هي تبادل الآراء والخبرات المختلفة حول قضية من القضايا واختيارها مع اصحاب العقول والافهام حتى يختار اصوبها واحسنها واقربها الى الكمال.. And the Shura Council is the exchange of views and experiences on the issue of different issues and selected with the thinkers and incomprehensible even choose Asoppea and well-The closest to perfection .. ثم يوضع القرار موضع التنفيذ بمباركة الجميع واستعانتهم وتوكلهم على الله.. Then put it into effect, with the blessing of all and Astaanthm and trust in the God .. لتحقيق الاهداف التي تحقق المصلحة العامة بأقل وقت.. To achieve the goals of public interest in the least time .. واقل تكلفة!! And less expensive!! والمتتبع للتسلسل التاريخي لتطبيق الشورى يلحظ انها سبقت قيام الدولة الاسلامية فهي تشمل نظام ادارة الحياة.. And follower of the historical sequence for the application of the Shura noticed that it preceded the establishment of the Islamic state encompassing management system life .. والقرآن الكريم شاهد على ذلك وقصة الملكة بلقيس اكبر دليل على ذلك!! The Holy Qur'an bears witness to that and the story of Bilqis biggest proof of this!! يقول الله على لسانها: (يا ايها الملأ افتوني في امري ما كنت قاطعة امرا حتى تشهدون) النمل الآية 32.. God says on the tongue: (O ye advise me publicly in the two of you something definite to bear witness) till verse 32 ..
ولعمري ان هذه المرأة وبهذا المنطق الحكيم والسلوك القويم ضربت مثلا رائعا على اهمية الشورى في ادارة البلاد والعباد.. And my life is to this woman and this logic, the wise and ethical conduct hit a very good example on the importance of the Shura in the management of the country and people .. بل كانت في هذا اعقل واحكم من كثير من الرجال!! It was in this Wiser and wiser than many men!! الذين لم يفكروا الا بالقوة.. Who did not think only force .. والقوة وحدها!! Strength alone!! ولم يكونوا كمثلها في رجاحة العقل.. They did not Kmthelha the wisdom of the reason .. وحسن التصرف!! Good acting!! وحين بعث الله محمداً صلى الله عليه وسلم بدين الحق والرحمة كانت الركيزة الاساسية لقيام الدولة الاسلامية هي التوحيد عقيدة ومنهاجا والشورى ادارة وحكما.. When God sent Muhammad peace be upon him the right to religion and compassion were the main foundation for the establishment of the Islamic state is the doctrine of monotheism and the Shura Council and the platform management and provision .. وهذا منطقي.. That makes sense .. فالله عدل.. God is justice .. ويحرم الظلم.. And forbids injustice .. فالظلم يتنافى مع حكمة الخلق.. Injustice is incompatible with the wisdom of creation .. وعلة المخلوق!! And bug creature!! وعدالة الخالق!! And fairness of the Creator!! والشورى يؤدي تطبيقها السليم الى تحقيق العدالة الالهية التي قام عليها الخلق كله!! And the Shura Council would be applied to achieve the proper divine justice upon which the whole creation!! فكان لابد ان يهتم الرسول بتعميق وتطبيق هذا المبدأ العام في ادارته لتلك الدولة الفتية والله يقول: (لقد كان لكم في رسول الله اسوة حسنة) الاحزاب الآية 21. Was inevitable and that is that the Apostle to deepen and apply this general principle in his handling of that State boys and God says: (It was you in the Messenger of Allah a beautiful pattern) parties, verse 21. فعن ابي هريرة رضي الله عنه قال: ما رأيت اكثر مشاورة لاصحابه من رسول الله فقد استشارهم في القتال في معركة بدر بقوله: (اشيروا عليّ ايها الناس..) وكررها اكثر من مرة.. Abu Hurayrah may Allah be pleased with him said: "What I saw over a consultation to owners of the Messenger of Allah, has consulted in the fighting in the battle of Badr saying: (O tell me the people ..) and repeated more than once .. واستشارهم في غزوة احد.. And consulted in the Battle of one .. والخندق.. And trench .. وقتل الاحابيش في غزوة الحديبية.. Killed in the Battle of Alaahabic Hudaybiyah .. بل انه استشار بعض المسلمين في بعض شؤونه!! He even consulted some of the Muslims in some of affairs!! واستشار النساء في بعض اموره.. And consulted with women in some affairs .. وهكذا كانت الخلافة الراشدة من بعده فقد تجلى مبدأ الشورى في سقيفة بني ساعدة وحين استقر الامر على تولي رئاسة الدولة لابي بكر بايعه المسلمون دون اكراه!! And so it was caliphate after him has reflected the principle of Shura Saqifah and when the matter rested on the assumption of the presidency pledged allegiance to Abu Bakr the Muslims without coercion!!
والشورى واجبة على كل حاكم.. Shura is obligatory for every governor .. وهذا الاستنباط ليس من بنات افكارنا او شطحات السنتنا.. This deduction is not on our own or exaggerations of tongues .. او بدعة مخترعة.. Or fad invented .. بل انه امر لازم مستنبط من قوله تعالى: (فبما رحمة من الله لنت لهم ولو كنت فظاً غليظ القلب لانفضوا من حولك فاعف عنهم واستغفر لهم وشاورهم في الامر فاذا عزمت فتوكل على الله) آل عمران الآية 159. But it is necessary derived from the verse: (the great mercy of God Lent if you're rough and the heart to shake you have taken them and ask forgiveness for them and their redemption, if thou in God) Al Imran, verse 159. فكلمة «شاورهم» فعل امر يدل على الوجوب ما لم ترد قرينة تصرفه عن الايجاب الى الندب. The word «go ahead» act was also a sign that it is obligatory is no presumption of a distraction from positive to scars. واذا كان الرسول صلى الله عليه وسلم وهو المؤيد بالوحي واشرف خلق الله ولا ينطق عن الهوى امره الله بصيغة الامر ان يستشير اصحابه واوجب عليه ذلك فالشورى في حق غيره من الحكام والامراء اوجب. If the Prophet peace be upon him, a pro-revelation and oversaw the creation of God and do not speak about the love of God told him to format it to consult the owners and ruled that it Vaelchory against the other princes, rulers and ruled.
والتوكل امر لازم على كل مسلم بل هو من سماته!! And trust is a must for every Muslim, but is one of the features!! واذا كنا نقرر عن يقين لا يرقى اليه شك ولا يدنو منه وسواس بأهمية الشورى فيكفينا ان الله انزل على نبيه سورة سميت بالشورى وتحدث فيها عن صفات المؤمنين وجعل حياتهم الاجتماعية والسياسية والاقتصادية تقوم على الشورى بل ان امرهم كله شورى بينهم فاقتران الصلاة والصدقة واجتناب الفواحش بالشورى يدل دلالة قاطعة على اهميتها قال تعالى: (والذين يجتنبون كبائر الإثم والفواحش واذا ما غضبوا هم يغفرون، والذين استجابوا لربهم واقاموا الصلاة وامرهم شورى بينهم ومما رزقناهم ينفقون) الشورى الايتان 37، 38) فاذا كانت الصلاة عماد الدين.. If we decide for sure is beyond doubt is approaching it is preoccupied by the importance of the Shura Vikvina that God revealed to His Prophet Al called the Shura Council in which he talked about the characteristics of the believers and make their social, political and economic based on the Shura, but that all their affairs by mutual consultation The combination of prayer and charity and to avoid immorality Shura shows significance is irrefutable importance Almighty said: (And those who shun the sins and immoral actions, and if they are wroth, forgive, and those who hearken to their Lord and establish worship and ordered them to mutual consultation and in charity spend) Shura ethane 37.38) If the Prayer is the foundation of religion .. فالشورى عماد الحكم فعن طريقها يتحقق العدل الذي هو اساس الملك!! Vaelchory Imad governance narrated the way justice is attained, which is the basis of the King!! والشورى تكون في كل الاحوال والامور ما لم يُسن عليه في القرآن الكريم او السنة النبوية الصحيحة.. And the Shura Council are in all cases and matters that had not been enacted in the Quran or the Sunnah correct .. الشورى اجتهاد وكما قيل لا اجتهاد مع وجود نص صريح.. Shura diligence and discretion, as was told to do with the presence of an express provision .. وقد سأل الخباب بن المنذر رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة بدر فقال: يا رسول الله أرأيت هذا المنزل أمنزلاً انزلكه الله ليس لنا ان نتقدمه او نتأخر عليه ام هي الحرب والمكيدة. He asked Bab bin Mundhir Messenger of Allah peace be upon him in the Battle of Badr and said: O Messenger of Allaah, what this house Omenzla Anzlleke us that God is not Ntkdmh or delayed or it is war and intrigue. فأجابه الرسول صلى الله عليه وسلم بالثانية فأشار عليه الخباب بمشورة كانت الاصوب، فقال الرسول: لقد اشرت بالرأي.. Replied the Prophet peace be upon him per second, noted by the Bab was absolutely right advice, said the apostle: I have the opinion .. وحدث مثل هذا في غزوة الخندق وغيرها.. And an event such as this in the Battle of the trench and others .. اما ما ذهب اليه البعض من ان الرسول لم يستشر اصحابه في صلح الحديبية فذلك لان صلح الحديبية وحي من الله لرسوله وبه نص صريح، وكذا اصرار وتصميم ابوبكر على قتال المرتدين الذين منعوا الزكاة رغم اختلاف بعض الصحابة في قتالهم ومنهم عمر بن الخطاب.. But the view of some that the Prophet did not consult his companions in the Khudaibiya it is because Khudaibiya revelation from Allah to His Messenger the view of an express provision, as well as the resolution and determination Abubakar to fight the apostates who have been denied Zakat despite differences some of his companions to fight them, including Omar bin al-Khattab .. لكن حين جادلهم ابوبكر بالحجة الدامغة وذكرهم وبين لهم ان الزكاة ركن من اركان الاسلام وان هذا الامر ليس محلا للاجتهاد فالله يقول: (فان تابوا واقاموا الصلاة وآتوا الزكاة فخلوا سبيلهم (التوبة الآية 5). عندها اقتنع عمر ومن معه وساروا جميعا لحروب المرتدين. اما كيفية الشورى فلم يلزم الاسلام المسلمين بكيفية معينة او عدد معين بل ترك هذا للمسلمين انفسهم ان يختاروا الطريقة المثلى والعدد المناسب المؤديان لتطبيق مبدأ الشورى وبما يتناسب وتطور الحياة وتقدمها وتعدد الاساليب والاجراءات والامكانات المتاحة.. وهذا من عظمة الاسلام وحكمة الخالق فما يصلح لمجتمع قد لا يصلح لمجتمع آخر.. وما يصلح في زمن ما قد لا يصلح في زمن آخر. But when argue Abubakar argument compelling and reminded them and between them Zakat is a pillar of Islam and that it is not subject to the discretion of God says: (But if they repent and establish worship and pay the poor Fajloa released (the repentance verse 5). Then persuaded age and those with him and walked all of the wars of the apostates. The How Shura no need to Islam, Muslims particular manner or a certain number that was left to the Muslims themselves to choose the best way and the appropriate number Almwdian to apply the principle of consultation, commensurate with the evolution of life, progress and the multiplicity of methods, procedures and capabilities available .. This is the greatness of Islam and the wisdom of the Creator what is appropriate for a society that does not fit to another community .. What works in time may not fit in another time.
فالمرونة في تطبيق الشورى.. The flexibility in the application of the Shura .. اهم ميزة فيه وتتماشى منطقيا مع المسمى والتطبيق. The most important feature of the logical and consistent with the named application.
ويشترط في اهل الشورى ان يكون مسلما بالغا عاملا راشدا حرا ذكرا عالما بالشريعة الاسلامية عاملا بها! In order for the people of the Shura to be an adult Muslim male adult free world by Islamic law, a factor! والا يزكي نفسه لقوله تعالى: (فلا تزكوا انفسكم) (النجم الآية 32) وقوله صلى الله عليه وسلم لعبدالرحمن بن سمرة: يا عبدالرحمن لا تسأل الامارة فإنك ان اعطيتها من مسألة وكلت اليها.. Otherwise, recommended itself to him: (no Tzkoa yourselves) (star verse 32) and said peace be upon him to Abdulrahman bin Samra: "O Abdul Rahman, do not ask you that I have given the emirate of the issue and those to .. وان اعطيتها من غير مسألة اعنت عليها!! I gave her and is aided by the question!!
ويحدثنا الخليفة الراشد الرابع علي ابن ابي طالب رضي الله عنه وعمن سبقه عن فوائد الشوري فيجعلها بسبع خصال قمة في البلاغةودقة في التعبير فيقول هي: استنباط الصواب.. And tell us the fourth Caliph Ali Ibn Abi Talib may Allah be pleased with him and who preceded the benefits of SC into making seven qualities of a summit in Alblagpodqp in the expression says: the right to develop .. واكساب الرأي.. And to give the opinion .. والتحصين من السقطة.. And immunization Tumble .. وحرز من الملأمة.. And immune from the blame .. ونجاة من الندامة.. And the survival of remorse .. والفة القلوب.. And familiarity hearts .. واتباع الأثر.. And follow the impact .. واضيف: واتخاذ القرار المناسب في الوقت المناسب بأقل وقت وتكلفة!! And add: and to take appropriate decision in a timely manner with minimum time and cost!! وقد قيل: لا ندم من استشار.. It has been said: I do not regret it consulted .. ولا خاب من استخار.. Astkhar not disappointed ..
اختم مقالي هذا بأنه في ظل السياسة الشرعية الراشدة الرشيدة التي اقامها رسول الله صلى الله عليه وسلم واقتفى اثرها الخلفاء الراشدون والمتمثلة في تطبيق مبدأ الشورى.. I conclude this column that under Islamic politics which was brought by an adult good messenger of Allah peace be upon him and traced Guided Caliphs and of applying the principle of consultation .. قامت دولة العدل والقسط وبسطت نفوذها على ارجاء المعمورة وتهاوت تحت اقدامها اقوى حضارتين آنذاك (الفرس والروم) فاستطاع هؤلاء القلة بعددهم الكثر بأيمانهم ان يبنوا دولة متكاملة في فترة زمنية قياسية في تاريخ الدول.. The State of justice and fairness and spread their influence across the globe, and crumbled under their feet the most powerful civilizations of the time (the Persians and the Romans) had only one of the few creationists MOST faith that they can build an integrated state in record time in the history of the States .. فقد كانوا جميعا قرآنا يتلى وآيات تطبق من قمة الهرم الى قاعدته لا فرق بين حاكم ومحكوم الا فيما استخلف كل منهم عليه فشيدوا حضارة اسلامية راقية كان لها الفضل بعد الله على البشرية برمتها حتى تقوم الساعة.. They were all the verses of the Koran is recited and applied from the top of the pyramid to its base there is no difference between governor and governed only by Normans in all of them are fine Vcedoa Islamic civilization had credited God for all mankind until the Hour .. يقول ابن القيم (يرحمه الله) ان الله ارسل رسله وانزل كتبه ليقوم الناس بالقسط وهو العدل الذي قامت عليه السموات والارض. Ibn al-Qayyim (God bless his soul) that God sent His Messengers and revealed His Books to the people with justice, a justice on which the heavens and the earth. وآخر دعوانا ان الحمد لله رب العالمين The last prayer to thank God
http://zayani1.wordpress.com
http://www.sotk.org/
إرسال تعليق