ورد عن الرسول الكريم صلوات الله وسلامه عليه بعض الوصايا الجامعة المانعة عظيمة القدر والفائدة التي لا غنى لمسلم عنها في حياته اليومية وأحواله العامة والخاصة، وبين يديك بعض الوصايا مع اعتراف العجز عن الإحاطة بكل وصاياه صلى الله عليه وسلم: Narrated from the Prophet peace and blessings be upon him some of the commandments of the Whole anti great magnitude and interest that are essential for a Muslim to them in their daily lives and conditions of public and private, between your hands some of the commandments with the recognition of the inability to take all his commandments, peace be upon him:
1. 1. وصايا سبع جامعة من النبي صلى الله عليه وسلم لأبي ذر رضي الله عنه: The seven commandments of the University of the Prophet peace be upon him to Abu Dhar may Allah be pleased with him:
عن أبي ذر رضي الله عنه قال: أمرني خليلي بسبع: Abu Dhar may Allah be pleased with him said: my friend told me seven:
1. 1. أمرني بحب المساكين والدنو منهم. Told me to love the needy and the inferiority of them.
2. 2. وأمرني أن أنظر إلى من هو دوني ولا أنظر إلى من هو فوقي. He told me to look at who is not inferior to see who is on me.
3. 3. وأمرني أن أصل الرحم وإن أدبرت. He told me that out of the womb but, appearance.
4. 4. وأمرني أن لا أسأل أحدًا شيئًا. He told me to not ask anyone anything.
5. 5. وأمرني أن أقول بالحق وإن كان مُرًّا. He told me to tell the truth, though it is bitter.
6. 6. وأمرني أن لا أخاف في الله لومة لائم. He told me that there is no fear in God to anybody as long.
7. 7. وأمرني أن أُكثر من قول لا حول ولا قوة إلا بالله فإنهن من كنز تحت العرش. He told me more than to say that There is no power but of God they are a treasure under the throne.
2. 2. الوصية بزيارة القبور والاعتبار بالموتى: Commandment to visit the graves and the dead into account:
عن أبي ذر رضي الله عنه أن رسول الله أوصاه فقال له: "زُر القبور تذكر الآخرة، واغسل الموتى، فإن معالجة جسد خاوٍ موعظة بليغة". Abu Dhar may Allah be pleased with him that the Messenger of Allah said to him, advised him: "Visit the graves to remember the Hereafter, and wash the dead, the treatment of the body of an empty admonition seriously."
3. 3. وصايا سبع بليغة: The seven commandments seriously:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أوصاني ربي بسبع أوصيكم بها: The Messenger of Allah peace be upon him: seven charged me Lord I give you:
1. 1. أوصاني بالإخلاص في السر والعلانية. Advised me faithful in secret and in public.
2. 2. والعدل في الرضا والغضب. And justice in satisfaction and anger.
3. 3. والقصد في الغنى والفقر. The intention in wealth and poverty.
4. 4. وأن أعفو عمّن ظلمني. And to spare them who wronged me.
5. 5. وأُعطي من حرمني. I give the deprived me of.
6. 6. وأصل من قطعني. The origin of Qtni.
7. 7. وأن يكون: صمتي فكرًا، ونُطقي ذكرًا، ونظري عِبَرًا". And that is: my silence in thought, Articulative male, and theoretical lessons. "
4. 4. خمس وصايا نافعات: Five commandments Navat:
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من يأخذ عني هذه الكلمات فيعمل بهن أو يُعلِّم من يعمل بهن؟" Abu Hurayrah may Allah be pleased with him said: The Messenger of Allah peace be upon him: "It takes me these words thereby acting for them or know them from working?" فقال أبو هريرة: قلت: أنا يا رسول الله فأخذ بيدي فعدّ خمسًا فقال:" Abu Hurayrah said: I said: I am, O Messenger of God took my hand just check out five, said: "
1. 1. اتّقِ المحارم تكن أعبد الناس. Incest Fear not worship people.
2. 2. وارضَ بما قسم الله لك تكن أغنى الناس. And the land of what God you were the richest people.
3. 3. وأحسن إلى جارك تكن مؤمنًا. And good to your neighbor not a believer.
4. 4. وأحبَّ للناس ما تُحبّ لنفسك تكن مسلمًا. I like the people what you love for yourself not a Muslim.
5. 5. ولا تكثر الضحك فإن كثرة الضحك تميت القلب". Do not laugh too much, laughing too much deadens the heart. "
5. 5. الوصية بذكر الله بعد الصلاة: Commandment the remembrance of Allah after the prayer:
عن معاذ بن جبل رضي الله عنه أن رسول الله أخذ بيده وقال: "يا معاذ والله إني لأحبك، والله إني لأحبك، فقال: "أوصيك يا معاذ لا تدعنّ في دبر كل صلاة تقول: اللهم أعنّي على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك". For Maaz bin Jabal may Allah be pleased with him that the Messenger of God took his hand and said: "O forbid God, I love you, and God I love you, he said:" I advise you to be bereft of you do not Tdan in after every prayer says: God help me to remember You, thank You and worship You. "
6. 6. من حقوق المسلم على المسلم: The rights of Muslim Scholar:
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا تحاسدوا، ولا تناجشوا، ولا تباغضوا، ولا تدابروا، ولا يبع بعضكم على بيع بعض، وكونوا عباد الله إخوانًا، المسلم أخو المسلم، لا يظلمه ولا يخذله ولا يحقره، التقوى هاهنا، ويشير إلى صدره ثلاث مرات، بحسب امرئ مسلم من الشرّ أن يحقر أخاه المسلم، كل المسلم على المسلم حرام، دمه، وماله، وعرضه". Abu Hurayrah may Allah be pleased with him said: The Messenger of Allah peace be upon him: "Do not seek out his faults, and Tnagcoa, and Tbagadwa, on one another, and sell one another on the sale of some, and be servants of God brothers, a Muslim brother is not wrong him not abandoned them nor Ihakrh, Piety is here, and refers to his chest three times, according to a Muslim man from evil to degrade his fellow Muslim, every Muslim is haram for a Muslim, his blood, his wealth, and presentation. "
7. 7. وصية النبي صلى الله عليه وسلم لابن عباس: The advice of the Prophet peace be upon him by Ibn Abbas:
عن ابن عباس رضي الله عنه قال: كنت خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم يومًا فقال: "يا غلام إني أعلمك كلمات: احفظ الله يحفظك، احفظ الله تجده تجاهك، إذا سألت فاسأل الله، وإذا استعنت فاستعن بالله، واعلم أن الأمة لو اجتمعت على أن ينفعوك بشيء لم ينفعوك إلا بشيء قد كتبه الله لك، ولو اجتمعوا على أن يضروك بشيء لم يضروك إلا بشيء قد كتبه الله عليك، رفعت الأقلام وجفّت الصحف". Ibn Abbas, may Allah be pleased with him said: I was behind the Messenger of Allah peace be upon him one day and said: "O young boy, I teach you some words: Save God protect you, God Save find to you, if you ask, ask of God, and if you seek help Seek the help of God, and I know that the nation had met to benefit you with something not benefit you only with something Allah has decreed for you, even if they met to not do that only with something Allah has decreed for you, pens have been lifted and the pages have dried. "
8. 8. مقدمات دخول الجنة: Introductions to enter Paradise:
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قلت يا رسول الله! Abu Hurayrah may Allah be pleased with him said: I said, O Messenger of God! إني إذا رأيتك طابت نفسي وقرّت عيني فأنبئني عن كل شيء؟ If I saw you Tabat myself and venerated eyes Vonbini for everything? فقال:" كل شيء خُلق من ماء" قال: قلت يا رسول الله أنبئني عن أمر إذا أخذت به دخلت الجنّة؟ He said: "Everything is created from water," I said: O Messenger of Allah Onbini about something if you take him enter Paradise? قال: "أفشِ السلام، وأطعم الطعام، وصلِ الأرحام، وقُم بالليل والناس نيام، ثم ادخل الجنة بسلام". He said: "Ovc peace, feed, arrived in the wombs, and at night when people are sleeping, and then enter Paradise in peace."
9. 9. ثلاث وصايا من النبي صلى الله عليه لأبي هريرة رضي الله عنه: Three commandments of the Prophet to Abu Hurayrah may Allah be pleased with him:
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: أوصاني خليلي بثلاث لا أدعهن حتى أموت: Abu Hurayrah may Allah be pleased with him said: "advised me not three Odahn until I die:
1. 1. صوم ثلاثة أيام من كل شهر. Fasting three days of each month.
2. 2. وصلاة الضحى. The Duha prayer.
3. 3. ونوم على وتر". And sleep on the water. "
10. 10. الوصية بالإحسان في ذبح الحيوان: Commandment charity in the slaughter of animals:
عن شدّاد بن أوس رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إن الله كتب الإحسان على كل شيء، فإذا قتلتم فأحسنوا القِتلة وإذا ذبحتم فأحسنوا الذِّبحة، وليُحدّ أحدكم شفرته، وليُرِح ذبيحته". On Shaddad ibn Aws al-may Allah be pleased with him that the Prophet peace be upon him said: "Allah has decreed for everything, if you kill the killers and do good, if ye do good angina, and you sharpen his blade, and smell the sacrifice."
11. 11. النهي عن الإسراف والخيلاء: Prevention of extravagance and showing off:
عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده، قال: قال رسول الله : "كلوا وتصدقوا والبسوا في غير إسراف ولا مخيلة". Amr ibn Shuaib for his father and grandfather, he said: The Messenger of God: "Eat and Wear in the charity, and without being extravagant or imagination."
12. 12. ستة أمور يضمن بها الجنة Six things guarantees the Paradise
عن عبادة بن الصامت رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "اضمنوا لي ستًّا من أنفسكم أضمن لكم الجنة: Bin silent worship may Allah be pleased with him that the Prophet peace be upon him said: "See to me, six of yourselves guarantee you Paradise:
1. 1. اصدقوا إذا حدّثتم. Truthful if Hdttm.
2. 2. وأوفوا إذا وعدتم. Fulfil if you promised.
3. 3. وأدّوا إذا اؤتمنتم. And performed if Awtmantm.
4. 4. واحفظوا فروجكم. And keep Frojkm.
5. 5. وغضوا أبصاركم. And turning Obesarkm.
6. 6. وكُفّوا أيديكم". And stop your hands. "
13. 13. اغتنم خمسًا قبل خمس: Take five before five:
قال النبي صلى الله عليه وسلم لرجل وهو يعظه: اغتنم خمسًا قبل خمس: The Prophet peace be upon him to a man who is exhorting him: take five before five:
1. 1. شبابك قبل هرمك. Your youth before your old age.
2. 2. وصحتك قبل سقمك. And your health before sickness.
3. 3. وغناك قبل فقرك. And your wealth before your poverty.
4. 4. وفراغك قبل شغلك. And free time before your job.
5. 5. وحياتك قبل موتك". And your life before you die. "
14. 14. كن في الدنيا كأنك غريب: Be in the world like strange:
عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: أخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم بمنكبي فقال: "كن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل". Ibn Omar may Allah be pleased with him: taking the Messenger of Allah peace be upon him Bmenkbi said: "Be in the world like a stranger or a passer-by." وكان ابن عمر رضي الله عنهما يقول: "إذا أمسيت فلا تنتظر الصباح، وإذا أصبحت فلا تنتظر المساء، وخذ من صحتك لمرضك، ومن حياتك لموتك". The son of Omar used to say: "If you do not wait for the evening and morning, and do not expect the evening, and take your health for your illness, and your life for your death."
15. 15. من وصاياه في السفر: Of the commandments in Travel:
عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "السّفر قطعة من العذاب، يمنع أحدكم طعامه، وشرابه، ونومه فإذا قضى نهمته فليعجّل إلى أهله". Abu Hurayrah may Allah be pleased with him that the Prophet peace be upon him said: "Travelling is a kind of torment, it prevents any one of you food, and drink, and sleep if he spent Vliegel hasten to his family."
16. 16. من أذكار الصباح والمساء: Of the morning and evening:
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لفاطمة رضي الله عنها: "ما يمنعك أن تسمعي ما أوصيك به أن تقولي إذا أصبحت وإذا أمسيت: يا حي يا قيّوم، برحمتك أستغيث، أصلح لي شأني كله، ولا تكلني إلى نفسي طرفة عين". Anas ibn Maalik, may Allah be pleased with him said: The Messenger of Allah peace be upon him to Fatima, may Allah be pleased about: "What prevents you to hear what I advise him to say if you become and if the evening: O Allah, Ya Qayyum, Monotheism, fix me all of my, and want anyone to myself blink of an eye. "
17. 17. من صفات المؤمن: Of the attributes of the believer:
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال الرسول صلى اله عليه وسلم: "المؤمن القوي خير وأحبّ إلى الله من المؤمن الضعيف، وفي كلٍّ خير، احرص على ما ينفعك، واستعن بالله ولا تعجز، وإن أصابك شيء فلا تقل لو أني فعلت كان كذا وكذا، ولكن قل قدر الله وما شاء فعل، فإن لو تفتح عمل الشيطان". Abu Hurayrah may Allah be pleased with him said: The Prophet God be upon him: "The strong believer is better and dearer to God than the weak believer, and all the best, be careful on what will benefit you, and do not feel helpless, if anything befalls you, do not say if I had done as well as as well, but say God forbid, and will act, if the open work of the devil. "
18. 18. في ذم الظلم والشُّح: That condemn the injustice and scarcity:
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "اتقوا الظلم، فإن الظلم ظلمات يوم القيامة، واتقوا الشُّحّ، فإن الشُّحّ أهلك من كان قبلكم، حملهم على أن سفكوا دماءهم واستحلّوا محارمهم". Jabir bin Abdullah, may Allah be pleased with him that the Messenger of Allah peace be upon him said: "Fear of injustice, injustice is darkness on the Day of Resurrection, and fear of scarcity, the scarcity of your family who came before you, get them to shed their blood and they allow sanctuaries."
19. 19. النهي عن الدعاء على النفس والأولاد والمال: Is forbidden to pray for self and children and money:
عن جابر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا تدعوا على أنفسكم، ولا تدعوا على أولادكم، ولا تدعوا على أموالكم، لا توافقوا من الله ساعة يُسأل فيها عطاء فيستجيب لكم". Jabir may Allah be pleased with him said: The Messenger of Allah peace be upon him: "Do not pray against yourselves, do not let your children, do not pray against your wealth, do not agree that God's hour asking bid and respond to you."
20. 20. اجتنبوا السبع الموبقات: "Avoid the seven sins:
عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "اجتنبوا السبع الموبقات" قالوا: يا رسول الله وما هُنّ؟ Abu Hurayrah may Allah be pleased with him that the Prophet peace be upon him said: "Avoid the seven sins" They said: O Messenger of Allah, what are they? قال: He said:
1. 1. الشرك بالله. Polytheism.
2. 2. والسحر. And magic.
3. 3. وقتل النفس التي حرّم الله إلا بالحق. And killing the soul which Allah has forbidden except by right.
4. 4. وأكل الربا. And eating grapes.
5. 5. وأكل مال اليتيم. And an orphan's wealth.
6. 6. والتولّي يوم الزحف. The row on the march.
7. 7. وقذف المحصنات المؤمنات الغافلات". And slandering chaste women, innocent women. "
21. 21. إعاذة من استعاذ بالله: Iaazp seeks refuge from God:
عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من استعاذكم بالله فأعيذوه، ومن سألكم بالله فأعطوه، ومن دعاكم فأجيبوه، ومن صنع إليكم معروفًا فكافئوه، فإن لم تجدوا ما تكافئونه فادعوا له حتى تروا أنكم قد كافأتموه Ibn Omar may Allah be pleased with him: The Messenger of Allah peace be upon him: "It Astaazkm Voaivoh God, and God Solkm Voattoh, and Vojebouh called you, and you a favor, then reciprocate, it did not find what Tkaviouna pray for him until you think you have reciprocated him
http://zayani1.wordpress.com
http://www.sotk.org/
إرسال تعليق