مختصر سيرة الرسول صلى الله عليه وسلم - للأطفال Brief biography of the Prophet peace be upon him - for children
( البدء ) (Start)
كان لعبد المطلب عشرة أبناء وكان أوسطهم عبدالله ، وقد تزوج امرأة من أفضل نساء قريش ، هي آمنة بنت وهب ، وقد حملت آمنة بالرسول صلى الله عليه وسلم ، وأثناء ما هي حامل به ، مات أبوه . Abd al-Muttalib had ten sons and was Oosthm Abdullah, has married a woman from the best women of Quraish are Amna Bint Wahab, blamed the messenger, secure peace be upon him, and during what its holder, his father died.
( ولادته صلى الله عليه وسلم ) (Birth, peace be upon him)
ولد الرسول Prophet was born صلى الله عليه وسلم ... يوم الاثنين .. Peace be upon him ... on Monday .. 12 ربيع الأول ، وكان هذا كما عرفنا ... عام الفيل ، فكان هذا اليوم أسعد يوم طلعت فيه الشمس وقد سماه جده عبد المطلب ( محمد 12 Rabi I, this was as we know ... in the elephant, was this day the happiest day when the sun Talat and he called his grandfather Abdul Muttalib (Muhammad ) فهو محمد ) Is Mohammed بن عبد الله بن عبد المطلب .. Bin Abdullah Bin Abdul Muttalib .. صلى الله عليه وسلم Peace be upon him
( رضاعته صلى الله عليه وسلم ) (Arzaath peace be upon him)
لا يوجد في ذلك الزمان أدوات رضاعة كما نراها في السوق اليوم ولا يوجد حليب في الأسواق كما نراه اليوم لكن كان هناك نساء يرضعن الأولاد ولأن الرسول No tools at that time as we see breastfeeding in the market today and there is no milk in the market as we see it today, but there was a breast-feeding women and children, because the Messenger صلى الله عليه وسلم ولد يتيما فقد رفضت النساء أن يأخذن طفلا يتيما إلا امراة واحدة من بني سعد في الطائف .. Peace be upon him was born an orphan has refused to take time women orphans only one woman from Bani Saad in Al-Taif .. اسمها ( حليمة السعدية ) ، أخذته كي ترضعه .. Name (Fads), I took it to is fed .. وقد كانت فقيرة ، أغنامها ضعيفة ، وبعد أن أخذته صلى الله عليه وسلم.. It was a poor, weak sheep, and after that I took peace be upon him .. أنزل الله البركة في مالها وحلالها Allah has sent down the pond in her pocket and Halalha
وعاش معهم سنتين في بني سعد وعندما كان صغيرا جاءه ملكان من السماء فنظفا قلبه من المعاصي .. Two years and lived with them in Bani Saad when he was young came two angels from heaven Venzva heart of sin .. حتى صار نقيا !! To become pure!!
ورعى الرسول And sponsored the Apostle صلى الله عليه وسلم الغنم ، ونشأ على البساطة والفطرة وحياة البادية السليمة واللغة الفصيحة بعد ذلك أرجعته أمه من الرضاعة ( حليمة السعدية ) إلى أمه ( آمنة ) وجده ( عبد المطلب ) في مكة Peace be upon him sheep, and grew up on the simplicity and common sense and the life of the desert sound and eloquent language, then returned his mother's breast (Fads) to his mother (safe) and grandfather (Abdul Muttalib) in Mecca !! !!
( وفاة أمه وجدّه ) (Death of his mother and grandfather)
عندما بلغ صلى الله عليه وسلم ست سنين ماتت أمه بين مكة والمدينة فأخذه جده ( عبد المطلب ) وكفله ورعاه وعندما بلغ ثماني سنين .. When he reached peace be upon him his mother died six years between Mecca and Medina took him his grandfather (Abdul Muttalib) and guaranteed and was sponsored when he was eight years .. مات جده عبد المطلب فأخذه عمه أبو طالب ورباه ورعاه وكان أكثر حبا له وعطفا عليه .. Matt grandfather Abdul Muttalib took him and his uncle Abu Talib Oh, and was sponsored by the more love it and further it ..
( التربية الإلهية ) (Education divine)
عاش الرسول Live messenger صلى الله عليه وسلم يتيما فمات أبوه ، وماتت أمه ، ثم تولاه جده عبد المطلب حتى مات وهو في سن الثامنة ، ثم رباه عمه أبو طالب ، وقد شب رسول الله صلى الله عليه وسلم محفوظا من الله تعالى بعيدا عن أقذار الجاهلية وعاداتها كعبادة الأصنام وشرب المسكرات وعمل المعاصي والذنوب ، فكان أفضل قومه ، وأحسنهم خلقا ، وأصدقهم حديثا ، وأشدهم حياء ، وأعظمهم أمانة ... Peace be upon him an orphan and he died his father, his mother died, and then he took his grandfather Abdul Muttalib until he died at the age of eight, then Oh, uncle, Abu Talib, has caught the Messenger of Allah peace be upon him saved from God away from the filth of ignorance and customs as worship idols and drinking alcohol and the work of sin and guilt, was the best of his people, and good ethics, and believe them recently, and most of shyness, and the greatest Secretariat ... حتى لقبوه ( الصادق الأمين ) To label him a (sincere Secretary)
فكان : يصل رحمه ، ويكرم ضيفه ، ويعين على البر والتقوى ، ويأكل من عمل يده .. Was: the ties of kinship, and honored guest, and assigns, righteousness and piety, and eating from his work .. فاشتغل في الرعي وفي التجارة ، فكان أمينا ومباركا ... Vachtgl in herding and trade, was honest and blessed ...
( زواجه صلى الله عليه وسلم من خديجة رضي الله عنها ) (Married peace be upon him from God bless them)
عندما بلغ الرسول صلى الله عليه وسلم خمسا وعشرين سنة ، تزوج خديجة بنت خويلد رضي الله عنها ، وهي من سيدات قريش ومن أفضل نسائها ، وكانت إذ ذاك في الأربعين من سنها ، وقد كانت امرأة تاجرة ، وقد أشرف الرسول صلى الله عليه وسلم على قافلة تجارة لها ، فكان أمينا وحقق لها ربحا كثيراً ، وبعد ذلك عرضت عليه نفسها ليتزوجها ، فخطبها وتزوجها و كانت أول امرأة تزوجها الرسول صلى الله عليه وسلم ، وولدت له أولاده كلهم ... When he reached the Prophet peace be upon him twenty-five years old, he married Khadija Bint God bless them, one of the ladies of Quraish One of the best peers, and were then in their forties age, was a woman trader, he has overseen the Prophet peace be upon him on a convoy of Commerce it, was honest and earned her a profit of many, and then offered him the same to her sermon, and she married and was the first woman who married the Prophet peace be upon him, and bore his children, all ... إلا إبراهيم But Ibrahim
( قصة بنيان الكعبة ودرء فتنة عظيمة ) (Story structure of the Kaaba and the prevention of great affliction)
لما بلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم خمسا وثلاثين سنة .. When the Messenger of Allah peace be upon him five and thirty years .. اجتمعت قريش لبنيان الكعبة .. Quraish met for the edifying of the Kaaba .. ، فلما بلغ البنيان موضع الركن .. When he reached the corner of the subject of architecture .. ، اختصموا في الحجر الأسود ..، كل قبيلة تريد أن ترفعه إلى موضعه ، تريد أن يكون لها هذا الشرف ..، فازداد الخصام ، وتعالت الأصوات . , Achtsamua in the Black Stone .., each tribe wants to submit it to the place, you want to have this honor .., grew contentious, loud sounds. وغضبت القبائل بعضها على بعض ، وبقي الحال على ذلك أياما ، ثم اتفقوا على أن أول من يدخل من باب المسجد يقضي بينهم !! Incensed the tribes to each other, and remains so days, and then agreed that the first through the doors of the mosque, calling them!! ، فكان أول من دخل عليهم الرسول , Was the first of them entered the Apostle صلى الله عليه وسلم ، فلمأ رأوه قالوا : هذا الأمين .. Peace be upon him, and when they saw him they said: This is the Secretary .. رضينا .. We like it .. هذا محمد ، ودعا الرسول صلى الله عليه وسلم .. This Muhammad, the Messenger peace be upon him .. بقماش ، وأخذ الحجر .. Cloth, and take the stone .. ووضعه فيه ، ثم قال لتأخذ كل قبيلة بناحية من القماش ، ثم طلب منهم أن يرفعوه .. And place it, then said to take each tribe district of cloth, and then asked them to Erfoh .. فرفعوه ، حتى إذا وصل إلى مكانه ، وضعه صلى الله عليه وسلم بيده ثم بنى عليه ، وهكذا بحكمته صلى الله عليه وسلم منع الحرب والفتنة عن قريش .. Verwaoh, even if it reached his place, and his peace be upon him with his hand and then built it, and so his wisdom, peace be upon him to prevent war and strife for Quraish ..
( بدء البعثة ) (Start of mission)
أتم الرسول Did the Apostle صلى الله عليه وسلم أربعين سنة من عمره ! Peace be upon him forty years old! ، وظهرت تباشير الصبح وطلائع النور والسعادة ، وقد حبب للرسول صلى الله عليه وسلم .. , Featured the promise of the morning and Vanguards of the light and happiness, was dear to the Prophet peace be upon him .. أن يخلو وحده ، وكان يخرج من مكة ، ويبتعد حتى تختفي عنه البيوت ، فكان إذا مر بالاشجار والأحجار ينطقها الله سبحانه وتعالى فتقول له : السلام عليك يا رسول الله ، وكان يخلو غالبا في غار حراء ، في جبل النور ، فيبقى فيه ليالي يتعبد الله ويتأمل في خلقه ومخلوقاته وفي إحدى المرات جاءه اليوم الموعود لبعثته ، وكان ذلك في رمضان .. To empty and alone, and come out from Mecca, and away until they disappear by the houses, so if over the trees and stones pronounce God says to him: Peace be upon you O Messenger of God, and was devoid often in the cave of Hira in the Mountain of Light, leaving the s worship of God and ponder in His creation and His creatures On one occasion he received the promised day of his mission, and that was in Ramadan .. جاءه الملك وهو جبريل عليه السلام فقال : " اقرأ " ، فقال الرسول صلى الله عليه وسلم : " ما أنا بقارئ " ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم .. King came, Jibreel, peace be upon him said: "Read", he said the Prophet peace be upon him: "I am a reader," said the Messenger of Allah peace be upon him .. فأخذني فغطني حتى بلغ مني الجهد ثم أرسلني فقال : " اقرأ " ، فقلت : " ما أنا بقارئ "، فأخذني فغطني حتى بلغ مني الجهد ثم أرسلني فقال : " اقرأ "، قلت : " ما أنا بقارئ "، فأخذني فغطني الثالثة حتى بلغ مني الجهد ثم أرسلني قال : Vgtunai effort to hit me and then he sent me: "Read", I said: "I am the reader," Vgtunai effort to hit me and then he sent me: "Read", I said: "I am the reader," Vgtunai third to hit me effort and then sent me said:
( اقْرأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الأَكْرَمُ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ عَلَّمَ الإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ) (Read the name of your Lord who created the creation of man from a clot Read and thy Lord is Most Generous, who taught by the pen Taught man that which he did not know)
( أول الأحداث بعد البعثة ] في بيت خديجة [) (The first events after the mission] in the house of Khadija [)
فزع رسول الله صلى الله عليه وسلم من الملك الذي جاءه في غار حراء ، وعاد إلى البيت وهو خائف وقال : " زملوني زملوني " أي لفوني في الثياب ، وسألته خديجة عن السبب ، قص عليها القصة ، وكانت عاقلة فاضلة ، وقد كانت أعرف الناس بأخلاق الرسول صلى الله عيه وسلم ، فقالت له : " كلا ! والله ما يخزيك الله أبدا ، إنك لتصل الرحم ، وتحمل الكل " الثقل " وتكسب المعدوم " أي تكسب الناس ما يعدمونه مما يحتاجون إليه " وتقرئ الضيف ، وتعين على نوائب الحق " Panic Messenger of Allah peace be upon him from the king who came to him in the cave of Hira, and returned to the house, afraid and said: "The angel Gabriel These words" any Vouni of the clothes, I asked him Khadija why, cut out the story, and she is mature and virtuous, and it was people I know the morality of the Prophet blessings of God consciousness and peace, said to him: "No! God, what a disgrace of God at all, you have to reach the womb, and bear all" gravity "and earn zero" any gain people what they execute him, than they need "and Tqri guest, and had the ravages of the right"
( بين يدي ورقة بن نوفل ) (Between my hands and paper bin Nofal)
رأت خديجة رضي الله عنها أن تستعين بابن عمها " ورقة بن نوفل " وكان لديه علم من الكتاب ، فانطلقت برسول الله صلى الله عليه وسلم إليه ، وأخبره الرسول صلى الله عليه وسلم بقصته ، فقال له : Felt God bless to utilize her cousin "paper ibn Nawfal" and was unaware of the book, she started the Messenger of Allah peace be upon him to it, and told him that the Prophet peace be upon him his story, said to him:
" والذي نفسي بيده إنك لنبي هذه الأمة ، ولقد جاءك الناموس الأكبر الذي جاء موسى ، وأن قومك سيكذبونك ويؤذونك ويخرجونك ويقاتلونك " "Which hand is my soul You are the Prophet of this nation, and I have come to thee, the law, the Great who came Moses, and thy Sekzbounk and would they hurt and will take you out and Iqatlonc"
( إسلام خديجة وأخلاقها ) (Islam, morals, Khadija)
آمنت به خديجة رضي الله عنها ... Believe in him God bless ... وكانت أ ول من أسلم من النساء ، وكانت بجواره تعينه وتثبته وتخفف عنه وتهون عليه أمر الناس It was a well of the safest of women, and were beside him and help him and relieve him is evidenced by the moral and it is the people
( إسلام علي بن أبي طالب رضي الله عنه ) (Islam Ali bin Abi Talib, may Allah be pleased with him)
ثم أسلم علي بن أبي طالب رضي الله عنه ، و كان عمره عشر سنين ... Then he became Ali bin Abi Talib, may Allah be pleased with him, and it was ten years old ... وهو أول من أسلم من الصبيان . It is the first to acknowledge the boys.
( إسلام أبي بكر الصديق رضي الله عنه ) (Islam Abu Bakr, may Allah be pleased with him)
أسلم أبو بكر الصديق رضي الله عنه ، وهو أول من أسلم من الرجال ، وكانت له منزلة في قريش ، لعقله ومروءته واعتداله ، وقد أظهر إسلامه ، وكان ذا خلق معروف ، فجعل يدعو إلى الله وإلى الإسلام . Aslam Abu Bakr, may Allah be pleased with him, the first of the safest of men, and had a status in the Quraish, for the mind and Mruth and moderation, has demonstrated his conversion to Islam, was created a well known, and started calling to God and to Islam.
( الدعوة سراً ) (Advocating secret)
بدأ الرسول صلى الله عليه وسلم دعوته سرا ، وأسلم معه من أسلم من أشراف قريش Began the Prophet peace be upon him call in secret, and the safest of the safest with supervision from the Quraish
ومن الضعفاء والفقراء ، واستمر الحال سرا .. ثلاث سنين It is weak and the poor, and continued the case three years in secret ..
( الدعوة جهراً ) (Calling out loud)
أمر "الله" تعالى رسوله الكريم أن يعلن دعوته ويجهر بها ، وأن يصدع بأمر الإسلام ، وأن ينذر عشيرته الأقربين " قريش " ، ففعل الرسول صلى الله عليه وسلم ذلك ، وصعد جبل الصفا ، وصاح في قريش : Is "God" says the Holy Messenger to announce the call and speak out, and that cracked the orders of Islam, and to warn his kin, "Quraish", the act of the Prophet peace be upon him, and climbed Mount Safa, and shouted to the Quraish:
( أني نذير لكم بين يدي عذاب أليم ) (I am a Warner to you in the hands of a painful doom)
وصاح فيه أبو لهب (عم الرسول ) وقال له : تبا لك سائر اليوم ألهذا جمعتنا ؟؟؟ Shouted the Abu flame (with the Prophet) and said to him: Woe to you, rest of the day why you brought us??? ، ونزلت فيه سورة من القرآن , And I got a copy of the Koran
الكريم : Quran:
" تبت يدا أبي لهب وتب " "Perish the hands of Abu Lahab and perish he!"
( عداوة قريش للرسول صلى الله عليه وسلم ) (Enmity of Quraish to the Prophet peace be upon him)
بعد أن أعلن الرسول صلى الله عليه وسلم دعوته وجهر بها ، وعاب الأصنام والآلهة التي تعبدها قريش ، بدأ الكفار يؤذون الرسول صلى الله عليه وسلم ، ويسبونه ، فمرة تهمونه بالساحر ومرة يتهمونه بالكاذب ومرة يتهمونه بالمجنون ومرة يتهمونها بالشاعر يستهزئون به ويسخرون .. وما يستهزئون إلا بأنفسهم آذوه في بيته وفي جسده وضعوا الشوك في طريقه ، ووضعوا القاذورات على ظهره وهو يصلي ولم يسلم أصحاب الرسول صلى الله عليه وسلم من قريش ، فقد عذبوهم وضربوهم وحرقوا جلودهم في الشمس المحرقة . Having announced that the Prophet peace be upon him call and speak out, and saliva of the idols and gods that serve them, the Quraish, he began infidels annoy the Prophet peace be upon him, and Esponh, Once Thmunh Balsahr and once accusing him a liar and once accusing him mourned and once they accuse of poet mocked him and made fun of .. and ridicule only themselves insulted him in his home in his body and put thorns on the way, and put the dirt on his back as he prayed did not escape the owners of the Prophet peace be upon him from the Quraish, was tortured and beaten and burned their skin in the hot sun.
( هجرة المسلمين إلى الحبشة ) (Migration of Muslims to Abyssinia)
بعد هذا العذاب .. After this suffering .. أمر الرسول Command of the Messenger صلى الله عليه وسلم أصحابه بأن يهاجروا إلى الحبشة Peace be upon him companions to migrate to Abyssinia
لأن فيها ملك عادل يسمى " النجاشي " ، فخرج المسلمون إلى الحبشة في حماية الملك النجاشي وكان عددهم ثلاثة وثمانين . Because it is a fair king called "Negus", Muslims went to Abyssinia in the protection of King Negus and their number was eighty-three.
يتبع / بإذن الله عز وجل Followed by / God willing
السؤال المهم : كيف نعلم الأطفال حب رسول الله صلى الله عليه وسلم : The important question: How do we know children love the Messenger of Allah peace be upon him:
أولاً : أن يكون حبه في النفوس أعظم من النفس والأهل والمال وما سواهما . First: to be the greatest love in the souls of the self and family, money, and others.
ثانياً : لا بد أن يكون قدوتنا الأولى وتعميق حبه في نفوسنا، وقد كان خلقه القرآن . Second: it must be our ideal is the first and deepen his love in our souls, and the Koran was created.
ثالثاً : فضل النبي صلى الله عليه وسلم على الأمة لإسلامية ، وأعظم ذلك أنه رباهم على العقيدة النقية الصافية . Third: The virtue of the Prophet peace be upon him on the nation of Islam, and the greatest as it Rbahm faith-safe net.
رابعاً : باستخدام الإثارة المُشَوِّقَة والمُحَبَّبَة للنفوس نَقُصُّ عليهم سيرته العطرة ، بل ونحاول أن نتذاكر ذلك دائماً. IV: Using the excitement of the interesting and popular among them lack of biography, but try to always were discussing.
خامساً : نُعَلِّمُهُم الصلاة على النبي ( يقولون صلى الله عليه وسلم ) عندما يسمعون اسمه عليه الصلاة والسلام . Fifth: teach them the blessings on the Prophet (say peace be upon him) when they hear his name upon him peace.
سادساً : نُربيهم على السلوكيات التي كان يتمثل بها عليه الصلاة والسلام ، كطَلاقَة الوجه والسماحة وإلقاء السلام وحب المساكين وطاعة الوالدين والإنفاق في سبيل الله... VI: Nestm on the behaviors that had been to the peace and blessings be upon him, Ktlaqp face, forgiveness and peace and love throwing the poor, and obedience to parents and spending for the sake of God ...
سابعاً : تحفيظهم الأدعية اليومية التي كان يدعو بها عليه الصلاة والسلام، وذلك استخدام أسلوب التدرج في التعليم، ومن أمثلة أدعيته اليومية، دعاء الاستيقاظ من النوم والدعاء عند الانتهاء من الأكل، ودعاء الخروج من المنزل... Seventh: memorize prayers daily was calling it on him blessings and peace, and the use of the gradual approach to education, for example Odeith daily prayer waking up from sleep and pray when you're eating, and prayer out of the house ...
ثامناً : توجيههم ومتابعتهم نحو حفظ أحاديثه الشريفة، وليكن لكل أسبوع حديث واحد على الأقل، وتلك الأحاديث تكون قصيرة ومناسِبة لقدراتهم الذهنية والاستيعابية . Eighth: directed towards the conservation and follow the noble speeches, but not every week interview at least one, and those conversations are short and appropriate to their abilities and mental capacity.
تاسعاً : الدب عن عرضه والغيرة عليه صلى الله عليه وسلم والغضب الشديد إذا أسيء إليه والدفاع عنه في كافة المحافل والجالس . IX: Bear for his presentation and jealousy by peace be upon him and anger if abused him and defend him in all forums and sitting down.
http://zayani1.wordpress.com
http://www.sotk.org/
إرسال تعليق