ورجع الرسول من حجة الوداع وقبل الوفاة بتسعة أيام نزلت آخر آية في القرآن: And returned the Apostle of the Farewell Pilgrimage and nine days before death, I got the last verse in the Koran:
"واتقوا يوماً ترجعون فيه إلى الله ثم توفى كل نفس ما كسبت وهم لا يظلمون" "And fear a Day when you shall return to God and then died all the same as earned, and they will not be wronged"
وبدأ الوجع يظهر على الرسول صلى الله عليه وسلم فقال أريد أن ازور شهداء أحد فذهب لشهداء أحد ووقف على قبور الشهداء وقال: السلام عليكم يا شهداء أحد أنتم السابقون ونحن إن شاء الله بكم لاحقون واني بكم إن شاء الله لاحق. The pain began to appear on the Prophet peace be upon him, said I want to visit one of the martyrs went to one of the martyrs and stop at the graves of martyrs and said: Peace be upon you, O martyrs of one, you are past and we, God willing you to Successors and I am you, God willing, later.
وهو راجع بكى الرسول صلى الله عليه وسلم فقالوا ما يبكيك يا رسول الله قال: اشتقت لأخواني، قالوا: أولسنا إخوانك يا رسول الله قال: لا انتم أصحابي أما أخواني فقوم يأتون من بعدي يؤمنون بي ولا يروني. This may be due cried the Prophet peace be upon him, said, What makes you cry, O Messenger of Allah said: I've missed my brothers, they said: Are we not your brothers, O Messenger of Allah said: My friends do not you position the brothers come after me, believe me or see me.
وقبل الوفاة بثلاث أيام بدأ الوجع يشتد عليه وكان ببيت السيدة ميمونة فقال اجمعوا زوجاتي، فجمعت الزوجات فقال النبي صلى الله عليه وسلم: أتأذنون لي أن أمر ببيت عائشة فقلن آذنا لك يا رسول الله، فأراد أن يقوم فما استطاع فجاء علي بن أبي طالب والفضل بن العباس فحملوا النبي فطلعوا به من حجرة السيدة ميمونة إلى حجرة السيدة عائشة رضي الله عنها Before the death three days began intense pain and had the house of Mrs. Happy said, Gather my wives, bringing wives said the Prophet, peace be upon him: Otoznon I ordered a house Aisha Vqln authorizing you, O Messenger of God, so he wanted that is what could came Ali ibn Abi Talib and al-Fadl ibn Abbas, the Prophet Aftlawa they took him from room to room auspicious Ms. Aisha may Allah be pleased
فالصحابة أول مرة يرون النبي محمول على الأيادي فتجمع الصحابة وقالوا: مالِ رسول الله مالِ رسول الله وتبدأ الناس تتجمع بالمسجد. Valsahabp the first time they see the Prophet mobile companions gathered on the hands and said: Messenger of Allah Money Money Messenger of God and people start gathering the mosque.
ويبدأ المسجد يمتلأ بالصحابة ويحمل النبي إلى بيت عائشة. And starts the mosque packed Balsahabp holds the prophet to the house of Aisha. فيبدأ الرسول يعرق ويعرق ويعرق وتقول السيدة عائشة أنا بعمري لم أرى أي إنسان يعرق بهذه الكثافة، فتأخذ يد الرسول صلى الله عليه وسلم وتمسح عرقه بيده "فلماذا تمسح بيده هو وليس بيدها" Messenger starts sweating and sweating and sweating, "says Ms. Aisha my age I did not see anyone sweating this density, comes under the hands of the Prophet peace be upon him and wipe his sweat with his hand," why is wiping his hand and does not lie "
تقول عائشة: إن يد رسول الله أطيب وأكرم من يدي فلذلك أمسح عرقه بيده هو وليس بيدي أنا (فهذا تقدير للنبي) Aisha said: The best hand of the Messenger of Allah Akram and therefore out of my hands sweat wipe his hand is not for me I (This is the estimation of the Prophet)
تقول السيدة عائشة فأسمعه يقول: لا إله إلا الله إن للموت لسكرات، لا إله إلا الله إن للموت لسكرات فكثر اللفظ أي (بدأ الصوت داخل المسجد يعلو) فقال النبي صلى الله عليه وسلم ما هذا؟ Says Ms. Aisha Vosamah says: "No God but Allah the throes of death, there is no god but Allah, that the death throes of Vkther word (ie voice sounded inside the mosque above) said the Prophet, peace be upon him what is this? فقالت عائشة:إن الناس يخافون عليك يا رسول الله فقال احملوني إليهم فأراد أن يقوم فما استطاع، فصبوا عليه سبع قرب من الماء Aisha said: The people fear you, O Messenger of Allah said to them wanted to Ahmiloni is what he can, it Vsaboa seven near the water
لكي يفيق فحمل النبي وصعد به إلى المنبر فكانت آخر خطبة لرسول الله صلى الله عليه وسلم وآخر كلمات لرسول الله صلى الله عليه وسلم وآخر دعاء لرسول الله صلى الله عليه وسلم To wake up and he carried the Prophet ascended to the pulpit was the last sermon of the Messenger of Allah peace be upon him and the last words of the Messenger of Allah peace be upon him and the last prayer of the Messenger of Allah peace be upon him
قال النبي: أيها الناس كأنكم تخافون علي، The Prophet said: "O people, if you were afraid of Ali,
قالوا: نعم يا رسول الله فقال الرسول صلى الله عليه وسلم: أيها الناس موعدكم معي ليس الدنيا موعدكم معي عند الحوض، والله لكأني انظر إليه من مقامي هذا. They said: Yes, O Messenger of God said to the Prophet peace be upon him: "O people, your time with me is not lower your time with me at the pelvis, and God if I were to see him this moment.
أيها الناس والله ما الفقر أخشى عليكم ولكني أخشى عليكم الدنيا أن تنافسوها كما تنافسها اللذين من قبلكم فتهلككم كما أهلكتهم O people, God, what you fear poverty, but I am afraid that the world you Tnafssoha as competition from you, which also Vthlkkm Ohlkthm
ثم قال صلى الله عليه وسلم: أيها الناس الله الله بالصلاة الله الله بالصلاة.. Then he said, peace be upon him: "O people of God God God God in prayer to pray ..
وتعني هذه العبارة (حلفتكم بالله حافظوا على الصلاة) فظل يرددها These words mean (Hfattkm God kept the prayer), leaving a repeated
ثم قال: أيها الناس اتقوا الله في النساء، أوصيكم بالنساء خيراً، ثم قال: أيها الناس إن عبداً خيّره الله بين الدنيا وبين ما عند الله فأختار ما عند الله فما أحد فهم من هو العبد الذي يقصده فقد كان يقصد نفسه أن الله خيّره ولم يفهم سوى أبو بكر الصديق وكان الصحابة معتادين عندما يتكلم الرسول يبقوا ساكتين كأنه على رؤوسهم الطير فلما سمع أبو بكر كلام الرسول فلم يتمالك نفسه، فعلا نحيبه (البكاء مع الشهقة) Then he said: O people, fear God in women, I advise women well, and then said: O people, a slave Khairul between this world and what God chose what God is no one to understand is a person who meant it was intended to himself that God is both good and did not understand Only Abu Bakr and the companions were accustomed to when he speaks the Prophet remain silent on their heads like a bird when he heard the words of Abu Bakr, the Prophet did not contain himself, actually Nhiba (crying with Alcehgp)
وفي وسط المسجد قاطع الرسول صلى الله عليه وسلم وبدأ يقول له: فديناك بآبائنا يا رسول الله، فديناك بأمهاتنا يا رسول الله، فديناك بأولادنا يا رسول الله، فديناك بأزواجنا يا رسول الله، فديناك بأموالنا يا رسول الله ويردد In the middle of the mosque boycotted the Prophet peace be upon him and began to say to him: Vdenak our fathers, O Messenger of God, our mothers Vdenak O Messenger of God, our children Vdenak O Messenger of God, Vdenak Bozoajna O Messenger of God, Vdenak our money, "O Messenger of God and repeating
ويردد فنظر الناس إلى أبو بكر شظراً (كيف يقاطع الرسول بخطبته (فقال الرسول: أيها الناس فما منكم من احد كان له عندنا من فضل إلا كافأناه به And repeating the people looked to Abu Bakr Czera (how to interrupt his message to the Messenger (Prophet said: "O people, not one of you has had from our preferred not Kavonah tags
إلا أبو بكر فلم استطع مكافأته، فتركت مكافأته إلى الله عز وجل، كل الأبواب إلى المسجد تسد إلا أبواب أبو بكر لا يسد أبداً However, Abu Bakr was not able to reward, reward and stopped to God Almighty, all doors to the mosque only blocking the doors Abu Bakr could not meet the ever
ثم بدأ يدعي لهم ويقول آخر دعوات قبل الوفاة أراكم الله حفظكم الله نصركم الله ثبتكم الله أيدكم الله حفظكم الله Then he started to claim them, and says another calls prior to death to see you God bless you God God help Tpetkm God bless you God God ALONE!
وآخر كلمة قبل أن ينزل عن المنبر موجه للأمة من على منبره: أيها الناس اقرءوا مني السلام على من تبعني من أمتي إلى يوم القيامة. And the last word before stepping on the podium directed to the nation from the pulpit: "O people" Read me the peace of followed me from my ummah until the Day of Resurrection. وحُمل مرة أخرى إلى بيته. He held it back to his home.
فدخل عليه وهو بالبيت عبد الرحمن ابن أبي بكر وكان بيده سواك فظل النبي صلى الله عليه وسلم ينظر إلى السواك ولم يستطع أن يقول أريد السواك فقالت عائشة: فهمت من نظرات عينيه أنه يريد السواك فأخذت السواك من يد الرجل فاستكت به -أي وضعته بفمها- لكي ألينه للنبي وأعطيته إياه فكان آخر شي دخل إلى جوف النبي هو ريقي (ريق عائشة) His was a House Abdul Rahman Ibn Abi Bakr, if he Sewak leaving the Prophet peace be upon him seen siwaak He could not say I want Siwak said Aisha: I understood from the gaze of his eyes that he wants to siwaak I took the Siwak from the hand of man Vacetkt - that is set by the Pfmha - in order to Olinh of the Prophet and gave him was the last thing entered into the mouth of the Prophet is the saliva (saliva Aisha)
فتقول عائشة: كان من فضل ربي عليّ أنه جمع بين ريقي وريق النبي قبل أن يموت ثم دخلت ابنته فاطمة فبكت عند دخولها (بكت لأنها كانت معتادة كلما دخلت على الرسول وقف وقبلها بين عينيها ولكنه لم يستطع الوقوف لها) Aisha says: The Grace of God that the combination of saliva and the saliva of the Prophet before he died, and then entered his daughter Fatima wept when they enter (cried because it was unusual when I entered upon the Prophet stood up and accepted between her eyes, but could not stand it)
فقال لها الرسول: ادني مني يا فاطمة فهمس لها بأذنها فبكت، ثم قال لها الرسول مرة ثانية: ادني مني يا فاطمة فهمس لها مرة أخرى بأذنها فضحكت The Prophet said to her: a lower He whispered to me, Oh Fatima, her ear wept, and then the Prophet said to her again: lowest He whispered to me, Oh Fatima, her again laughed her ear
فبعد وفاة الرسول سألوا فاطمة ماذا همس لك فبكيتي؟ After the death of the Prophet asked Fatima Why Fbkitti whispered to you? وماذا همس لك فضحكت؟!! What whisper you laughed?!
قالت فاطمة: لأول مرة قال لي يا فاطمة إني ميت الليلة. Fatima said: for the first time said to me O Fatima, I am dead tonight. فبكيت، ولما وجد بكائي رجع وقال لي: أنت يا فاطمة أول أهلي لحاقاً بي فضحكت! I cried, and when he found the crying came back and said to me: You, Fatima first my family to join me laughed!
وفاة النبي صلى الله عليه وسلم The death of the Prophet peace be upon him
فقال الرسول: اخرجوا من عندي بالبيت وقال: ادني مني يا عائشة ونام على صدر زوجته السيدة عائشة فقالت السيدة عائشة: كان يرفع يده للسماء ويقول (بل الرفيق الأعلى بل الرفيق الأعلى) فتعرف من خلال كلامه أنه يُخّير بين حياة الدنيا أو الرفيق الأعلى. Said the Prophet: Get out of my house and said: lowest me, Aisha and slept on the chest of his wife Aisha said Mrs. Aisha: he raised his hand to the sky and say (but the Supreme Comrade, but the Supreme Comrade) defines through his words that he has the choice between the life of this world, or the Supreme Comrade.
فدخل الملك جبريل على النبي وقال: ملك الموت بالباب ويستأذن أن يدخل عليك وما استأذن من أحد قبلك فقال له إإذن له يا جبريل، ودخل ملك الموت وقال: And his angel Gabriel to the Prophet and said: "Angel of Death to the door and asking permission to enter and you must ask permission from one of you said to him, permission in him, Gabriel, Angel of Death entered and said:
السلام عليك يا رسول الله أرسلني الله أخيرك بين البقاء في الدنيا وبين أن تلحق بالله فقال النبي: بل الرفيق الأعلى بل الرفيق الأعلى، وقف ملك الموت عند رأس النبي (كما سيقف عند رأس كل واحد منا) وقال: Peace be upon you O Messenger of Allah God sent me Ojerk between staying in this world and that God caused the Prophet said: but the Supreme Comrade, but the Supreme Comrade, stop the Angel of Death at the head of the Prophet (as he will stand at the head of each and every one of us) and said:
أيتها الروح الطيبة روح محمد ابن عبد الله، اخرجي إلى رضى من الله ورضوان ورب راضٍ غير غضبان O good soul the soul of Muhammad son of Abdullah, "Go out to the good pleasure of God and the Lord is not angry satisfied
تقول السيدة عائشة: فسقطت يد النبي وثقل رأسه على صدري فقد علمت أنه قد مات وتقول ما أدري ما أفعل فما كان مني إلا أن خرجت من حجرتي إلى المسجد حيث الصحابة، وقلت: Says Ms. Aisha: The Prophet and fell by the weight of his head on my chest has learned that it had died and say what I do know what I only came out of my room to the mosque where the prophet and said:
مات رسول الله مات رسول الله مات رسول الله Matt Messenger of God died, the Messenger of God died the Messenger of Allah
فأنفجر المسجد بالبكاء The mosque, setting off crying
فهذا علي أُقعد من هول الخبر This is the sit of the Hall News
وهذا عثمان بن عفان كالصبي يأخذ بيده يميناً ويساراً This Othman bin Affan Kabbi takes his hand right and left
وهذا عمر بن الخطاب قال: إذا أحد قال أنه قد مات سأقطع رأسه بسيفي إنما ذهب للقاء ربه كما ذهب موسى للقاء ربه This Umar ibn al-Khattab said: If one said that he had died but I get the head Bsevi went to meet his Lord as Moses went to meet his Lord
أما أثبت الناس كان أبو بكر رضي الله عنه فدخل على النبي وحضنه وقال واخليلاه واحبيباه واأبتاه وقبّل النبي، وقال: طبت حياً وطبت ميتاً فخرج أبو بكر رضي الله عنه إلى الناس وقال: من كان يعبد محمداً فمحمداً قد مات ومن كان يعبد الله فان الله باقي حي لا يموت ثم خرجت أبكي وأبحث عن مكان لأكون وحدي وأبكي لوحدي As proved people were Abu Bakr, may Allah be pleased with him went to the Prophet and his lap and said Akhalilah and Ahabibah and Aobtah and the Prophet and said: device alive and blessed dead came out Abu Bakr, may Allah be pleased with him to the people and said: "Whoever worships Muhammad Vmameda had died and those who worship God, God rest district does not die then left crying and looking for a place to be alone and cry on my own
هذه هي النهاية This is the end
فلكل من سمع هذه القصة ووجد حب للنبي، فعليه أربع أشياء لحب النبي صلى الله عليه وسلم: Every one who hears this story and found a love for the Prophet, he has four things to love the Prophet peace be upon him:
1. 1. كثرة الصلاة عليه A lot of blessings be upon him
2. 2. زيـــارة مـــدينتــه Visit city
3. 3. اتبــــاع سـنـتـــه A year of
4. 4. دراسة سيـرتــه His study
اعمل الأربعة فستشعر أن حب النبي تغيّر في قلبك فيبقى أحب إليك من: I work four you'll feel the love of the Prophet change in your heart remains the love you from:
مالك.. Owner .. وأهلك .. And your family .. وأحب إليك من الناس أجمعين. And I love you from all the people.
أسأل الله تبارك وتعالى أن يجمعني وإياكم في الفردوس الأعلى وأن يجعلنا رفقاء النبي عليه الصلاة والسلام في الفردوس الأعلى I ask Almighty God to join me and you in the highest paradise and to make us companions of the Prophet peace be upon him in the highest paradise
http://zayani1.wordpress.com
http://www.sotk.org/
إرسال تعليق