الأمانة Secretariat
أولاً : المعنى اللغوي First: the linguistic meaning
هي مأخوذة من الأمن الذي هو ضد الخوف لأن الأمانة لا يخاف عليها لأنها توضع عند أمين ولأمين ثقة لا يخون أما في الاصطلاح فتعرف بأنها : ضد الخيانة و يقال بأنها صيانة الإنسان كل ما ينبغي صيانته من حقوق أو فروض أو واجبات أو حدود أو أشياء مادية أو معنوية سواء كانت لله تعالى أم للناس Is taken from the security that is against the fear that the Secretariat does not fear them because they placed at the Secretary and the Secretary of confidence does not betray In the terminology defines as: against treason, and said to be the maintenance of human everything should maintain the rights or duties of duties or limits or physical objects or moral, whether to God or to the people
ثانياً : الأمانة و الخيانة في القرآن الكريم Second: The Secretariat and betrayal in the Holy Quran
كان تنويه القرآن الكريم عن الأمانة تنويه عظيم دل على عظم منزلة الأمانة عند الله تعالى و ذلك في آيات كثيرة من الذكر الحكيم منها قوله تعالى : (إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنسَانُ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا ) – سورة الأحزاب آية 72 Was mention the Koran from the Secretariat Disclaimer great del on bone status of the secretariat in God and in many verses of the Quran which says: (We offered the trust to the heavens and the earth and the mountains; but they refused Ohafqn them and carry them rights that he was Unjust and Foolish) - Al Verse 72 parties
و الأمانة في الآية الكريمة هي كل ما يؤتمن عليه المرء من أمر و نهي و شأن دين و دنيا و الشرع كله أمانة كما قال الحسن البصري و غيره من السلف رحمهم الله تعالى And the secretariat in the verse is all that is entrusted to one of command and prohibition, and like religion and the whole world of Islam and the secretariat, and Hasan al-Basri and other advances may Allaah have mercy
و العديد من الآيات الكريمة أمرت بأداء الأمانة و منها : (فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُم بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ الَّذِي اؤْتُمِنَ أَمَانَتَهُ وَلْيَتَّقِ اللّهَ رَبَّهُ) – سورة البقرة آية 283 And many of the verses ordered the Secretariat's performance, including: (the security of one another in justice which was entrusted with honesty and fear God his Lord) - Al-Baqarah verse 283
و في قوله تعالى : (إِنَّ اللّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤدُّواْ الأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُم بَيْنَ النَّاسِ أَن تَحْكُمُواْ بِالْعَدْلِ إِنَّ اللّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِ إِنَّ اللّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا) – سورة النساء آية 58 And in the verse: (Allah commands you to render back the trusts to their owners, and when you judge between people you judge with justice that God graces admonishes him for Allah is Hearer, the Seer) - Nisa verse 58
و قد كان تحذير القرآن الكريم من الخيانة شديداً في آيات كثيرة منها: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَخُونُواْ اللّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُواْ أَمَانَاتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ) – سورة الأنفال آية 27 And has been warning of the Holy Quran treason severe in many verses, including: (O ye who believe, do not betray Allah and His Messenger, nor knowingly betray your trusts while you know) - Al-Anfal verse 27
و قد بين القرآن الكريم ما للخيانة من أثر في الدنيا و الآخرة في آيات كثيرة منها : (إِنَّ اللّهَ لاَ يُحِبُّ الخَائِنِينَ) – سورة الأنفال آية 58 And may the Holy Koran of the betrayal of the impact in this life and in many verses, including: (Allah does not love the treacherous) - Al-Anfal verse 58
و قد قرن الله تعالى هذه الصفة بالكافرين و النافقين فقال : (إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ) – سورة الحج آية 38 Century and may Almighty God for this character and unbelievers Nafiqin said: (Allah will defend those who believe that God does not love the treacherous ingrate) - Al-Hajj 38
و قال تعالى : (وَلاَ تُجَادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ إِنَّ اللّهَ لاَ يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا) – سورة النساء آية 107 And the Almighty said: (do not argue on behalf of those who deceive themselves that God does not love the sinful traitor) - Nisa verse 107
و قوله تعالى : (وَإِن يُرِيدُواْ خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُواْ اللّهَ مِن قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ) – سورة الأنفال آية 71 فالآية الأولى و الثالثة تثبت الخيانة للكافرين و الثانية للمنافقين و مما يترتب على الخيانة أن الله تعالى يحبط أعمال الخائنين و تدابيرهم كما قال جل و علا : ( وَإِن يُرِيدُواْ خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُواْ اللّهَ مِن قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ) – سورة يوسف آية 52 And says: (though they have already been betrayed Allah before, overcome them and Allah is Knowing, Wise) - Al-Anfal verse 71 verse first and third to prove treason for the unbelievers and the second to the hypocrites and the resulting Treason God Almighty frustrate the treacherous and Tdabirhm also said the bulk of and Ola: (although they have already been betrayed Allah before you overcome them and Allah is Knowing, Wise) - Surat Yusuf verse 52
ثالثاً : التنويه بأهل الأمانة في القرآن الكريم Third: The people of the Secretariat noted in the Holy Quran
نال القائمون بالأمانة على وجهها عظيم الثناء من الله سبحانه و تعالى و جزيل إكرامه. Secretariat won the organizers on her face, a great praise of God Almighty, and very much Ikramh. أما الملائكة فكلهم قائم بأدائها على وجهها الكامل لأنهم لا يعصون الله ما أمرهم و يفعلون ما يؤمرون و قد خص الله سبحانه و تعالى جبريل عليه السلام بالثناء عليه بها لما هو منوط به من مهمة و هي السفارة بين الله تعالى و رسله عليهم الصلاة و السلام فقد قال تعالى : "نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ" – سورة الشعراء آيتي 193 - 194 The Angels All of them based their performance on the face full because they do not disobey God, what they and do as commanded and that he was singled God Almighty and Jibreel praise him with what is entrusted to its mission and is the Embassy of God and messengers upon them and peace was He says: "down by the spirit of the Secretary to the heart to be omniscient" - Soorat al-poets Ayati 193-194
و قال تعالى : "إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ" – سورة التكوير 19-21 And the Almighty said: "Verily this is the cream of a force at the Lord of the Throne obeyed, then the Secretary" - Takwir 19-21
أما الأنبياء و الرسل فهم أمناء الله في أرضه على شرائعه و دينه لذلك كانت الأمانة واجبة لهم كما قال هود عليه السلام : "أُبَلِّغُكُمْ رِسَالاتِ رَبِّي وَأَنَاْ لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ" – سورة العراف –68 و كما قال يوسف عليه السلام : "إِنَّكَ الْيَوْمَ لَدَيْنَا مِكِينٌ أَمِينٌ" و كما قالت ابنة شعيب عليه السلام في وصف موسى عليه السلام حيث قالت : "قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ" – سورة القصص آية 26 The prophets and apostles understanding of Trustees of the God in the land to its rituals and religion of the Secretariat was due to them as "Hood said, peace be upon him:" to inform you the messages of my Lord and I am your mentor Secretary "- Al Seer -68 and said peace be upon him:" You now have McCain Secretary "and also said the daughter of Jethro peace be upon him to describe where Moses peace be upon him said:" One of them said, O my father hired the best of the strong, the hired "- Al-Qasas verse 26
أما المؤمنون فقد بين الله تعالى ما نالوه جزاء الأمانة و غيرها من الأخلاق الكريمة فقد قال تعالى : "وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ أُوْلَئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ " – سورة المؤمنون آيات من 9-11 The believers of God have earned, what penalty the Secretariat and other noble the Almighty said: "Those who are shepherds and their covenant And those who keep their prayers, those are the heirs who will inherit Paradise: they will abide therein" - Al-believers verses from 9-11
تمثل خلق الأمانة في النبي صلى الله عليه و سلم Represents the creation of Secretariat in the Prophet peace and
عرف النبي صلى الله عليه و سلم بالأمانة و الصدق حتى لقب بالصادق الأمين و كانوا إذا ذهب أو جاء يقولون جاء الأمين و ذهب الأمين و يدل على ذلك قصة الحجر الأسود عند بناء الكعبة المشرفة بعدما تنازعهم في استحقاق شرف رفعه ووضعه في محله حتى كادوا يقتتلون لولا اتفاقهم على تحكيم أول من يدخل المسجد الحرام فكان الداخل هو محمد صلى الله عليه و سلم فلما رأوه قالوا : "هذا الأمين رضينا هذا محمد" فلما أخبروه الخبر قال صلى الله عليه و سلم : "هلم إلي ثوباً" فأتى به فأخذ الركن فوضعه بيده الطاهرة ثم قال : " لنأخذ كل قبيلة بناحية من الثوب ثم ارفعوه جميعاً ففعلوا حتى إذا بلغوا به موضعه وضعه هو بيده الشريفة ثم بني عليه قال ابن هشام : "وكانت قريش تسمي رسول الله صلى الله عليه و سلم قبل أن ينزل الوحي : الأمين" Known as the Prophet, peace secretariat and the truth until the title Saadiq Secretary and who, if he went or if it comes they say was the Secretary and gold of the Secretary and evidenced by the story of the Black Stone when building the Kaaba after Tnazaahm in entitlement to the honor of raising it and place it in the shop so he came close to fighting each other not for Agree to arbitration first to enter the Grand Mosque was the home is Muhammad, peace be upon him when they saw it they said: "we like this that the Secretary Mohammed" told him the news when he said peace be upon him: "Come to dress" came by took the corner and put his hand clean Then he said: "Take each tribe district of the dress and then Arfoh all they did, even if reached by the location and put it in his hand the noble and built by Ibn Hisham:" The Quraish called the Messenger of Allah may Allah bless him and grant him peace before stepping revelation: the Secretary "
كانت ثقة أهل قريش بالنبي صلى الله عليه و سلم كبيرة فكانوا ينقلون إلى بيته أموالهم و نفائسهم وديعة عنده و لم يزل ذلك دأبهم حتى بعد معاداته بسبب دعوته لهم إلى الإيمان بالله تعالى و ترك عبادة الأوثان كما دل على ذلك تركه صلى الله عليه و سلم علي بن أبي طالب رضي الله عنه في مكة بعد هجرته صلى الله عليه و سلم ليرد ودائع الناس التي كانت عنده صلى الله عليه و سلم فأقام علي بن أبي طالب رضي الله تعالى عنه و أرضاه بمكة ثلاث ليال و أيامها حتى أدى عن رسول الله صلى الله عليه و سلم الودائع التي كانت عنده للناس حتى إذا فرغ منها لحق برسول الله صلى الله عليه و سلم The confidence of the people of Quraish Prophet may Allah bless him and grant him peace big They were transferred to his money and Nvaishm deposit has and is still the perseverance even after the minerals due to a call for them to faith in God and forsaking the worship of idols, as indicated by the left may Allah bless him and handed to Bin Abi Talib, may Allah be pleased with him in Makkah after his emigration may Allah bless him and grant him peace Laird and deposits the people that were with him may Allah bless him and grant him peace sued Ali bin Abi Talib, may Allaah be pleased with him and grant him in Makkah for three nights and days even led the Messenger of Allah peace and deposits that were with him to people even if completed, including the right of the Messenger of Allah may Allah bless him and grant him peace
شهد بأمانة الرسول صلى الله عليه و سلم أعدائه قبل أصدقائه و صحابته فها هو أبو سفيان زعيم مكة قبل إسلامه يقف أمام هرقل ملك الروم و يعجز عن نفي صفة الأمانة عن النبي صلى الله عليه و سلم رغم حرصه عندئذ أن يطعن فيه و لكن ما أن سأله هرقل عن ما يدعو إليه النبي صلى الله عليه و سلم فأجاب أبو سفيان : "يأمر بالصلاة و الصدق و العفاف و الوفاء بالعهد و أداء الأمانة" Honestly saw the Prophet Muhammad, peace be upon him and his enemies by his friends and companions Here is Abu Sufyan the leader of Mecca before Islam stands in front of Emperor Heraclius and unable to deny the status of the Secretariat on the Prophet, peace was anxious then be challenged, but is being asked Hercules about what it calls the Prophet peace and Abu Sufyan replied: "He prayer and honesty, chastity and loyalty to the Covenant and the performance of the Secretariat"
أما أصدقائه و صحابته فلم يختلف أحد على أمانته صلى الله عليه و سلم و من أمثلة ذلك ما قالته عنه خديجة رضي الله عنها عند بداية نزول الوحي عليه صلى الله عليه و سلم : "...فوالله إنك لتؤدي الأمانة و تصل الرحم و تصدق الحديث.." The friends and companions not one disagrees on the secretariat may Allah bless him and grant him peace, and that examples of what she said were God bless them at the beginning of the revelation by Allah bless him and grant him peace: "... I swear you to lead the secretariat and reach the uterus and ratifying the modern .. " و ما قاله جعفر بن أبي طالب للنجاشي ملك الحبشة رضي الله تعالى عنه حين سأله عن الدين الذي اعتنقوه فأجاب : "حتى بعث الله إلينا رسولا منا نعرف نسبه و صدقه و أمانته و عفته.." And what Ja'far ibn Abi Talib Njashi king of Abyssinia, may Allaah be pleased with him when asked about religion they espoused He replied: "So God sent us a messenger of us know the percentage and sincerity and honesty and modesty .."
و لا غرو أن النبي صلى الله عليه و سلم كان مثالاً للأمانة و كيف لا و قد ائتمنه الله تعالى على رسالته الخاتمة فكان خير من أدى هذه الأمانة إلى حد الكمال فقد قال تعالى : " الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلاَمَ دِينًا" – سورة المائدة آية 3 And no wonder that the Prophet peace be upon him was an example of the Secretariat and how not to and had entrusted him God to his conclusion was better than led the secretariat to perfect the Almighty said: "Today I completed your religion and completed My Favour upon you and chosen for you Islam as your religion" - Surat Al-Maida, verse 3
من أقوال النبي صلى الله عليه و سلم في الأمانة Sayings of the Prophet may Allah bless him and grant him peace in the Secretariat
وعن حذيفة بن اليمان رضي الله عنه - قال: حدثنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حديثين قد رأيت أحدهما، وأنا أنتظر الآخر، حدثنا "أن الأمانة نزلت في جذر قلوب الرجال، ثم نزل القرآن، فعلموا من القرآن، وعلموا من السنة " ثم حدثنا عن رفع الأمانة، قال: "ينام الرجل النومة، فيقبض الأمانة من قلبه، فتقبض الأمانة من قلبه، فيظل أثرها مثل الوكت، ثم ينام النومة، فيظل أثرها مثل المجل، كجمر دحرجته على رجلك، فنفط فتراه منتبرا، وليس فيه شيء، ثم أخذ حصاة فدحرجها على رجله، فيصبح الناس يتبايعون، لا يكاد أحد يؤدي الأمانة، حتى يقال: إن في بني فلان رجلا أمينا، حتى يقال للرجل: ما أجلده! وما أظرفه! وما أعقله! وما في قلبه حبة من خردل من إيمان" و معنى (الوكت) : الأثر اليسير و (المجل) هو الانتفاخ، الذي يكون في الكف، من أثر العمل، إذا اشتغل الإنسان بشيء، يقبض عليه في يده، مثل الفأس And Hudhayfah ibn al-Yaman may Allah be pleased with him - said: "The Messenger of Allah - peace be upon him - modern've seen one, and I'm waiting for the other, told us" that the Secretariat was revealed in the root of the hearts of men, then the Quran was revealed, they perceived from the Koran, and learned of the Year " then Tell us about the lifting of the secretariat, said: "The man to sleep Alnomp, is seized by the Secretariat of the heart, Vtqd Secretariat of his heart remains, their impact, such as Alukt, and then sleep Alnomp remains, their impact, such as vol, Kjmr allegedly being rolled back on your feet, Venaft Fterah Mentbra, and there is nothing, Then he took a pebble Vdhrjha in the leg, bringing people Itbayaon, hardly leads one secretariat, said: The built in so and so an honest man, even said to the man: the whip! and Ozervh! and Oaklh! and in his heart a grain of mustard seed of faith "and meaning (Alukt): little impact and (vol) is the swelling, which is in the palm, the impact of the work, if something worked rights, arrested in his hand, such as ax
عن أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه قال: "ما خطب رسول الله -صلى الله عليه وسلم- الناس إلا قال: لا إيمان لمن لا أمانة له" – أخرجه الإمام أحمد Anas ibn Maalik, may Allaah be pleased with him said: "What sermons Messenger of Allah - peace be upon him - people only said: Do not believe those who do not have the secretariat" - Narrated by Imam Ahmad
قال رسول الله صلى الله عليه و سلم ما من عبد يسترعيه الله رعية يموت يوم يموت و هو غاش لرعيته إلا حرم الله عليه الجنة The Messenger of Allah may Allah bless him and grant him peace There is no slave Istraeih God congregation dies and is gash to his flock but Allaah has forbidden Paradise to him,
وقوله لأبي ذر" يا أبا ذر إنك ضعيف وإنها أمانة وإنها يوم القيامة خزي وندامة إلا من أخذها بحقها وأدى الذي عليه فيها" (مسلم) And he said to Abu Dhar, "O Abu Dhar you are weak and it is the secretariat and it is the Day of Resurrection shame and regret only take them right and who led it in." (Muslim)
وأخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن خيانة الأمانة من صفات المنافقين فقال "آية المنافق ثلاث إذا حدث كذب, وإذا وعد أخلف, وإذا أؤتمن خان" متفق عليه And the Prophet peace be upon him that the dishonesty of the attributes of the hypocrites said: "signs of the hypocrite are three: a lie, and if he promises he breaks it, and if entrusted Khan" agreed
قال النبي صلى الله عليه وسلم لمن سأله عن الساعة: "فإذا ضيعت الأمانة فانتظر الساعة" رواه البخاري The Prophet peace be upon him who asked him about the time: "If you missed the Secretariat wait time," Bukhari
قال النبي صلى الله عليه وسلم: "إن من اعظم الأمانة عند الله يوم القيامة الرجل يفضي إلى امرأته وتفضي إليه ثم ينشر سرها" و في رواية "ثم ينشر أحدهما سر صاحبه" أخرجه مسلم The Prophet peace be upon him: "The Secretariat of the great God on the Day of Resurrection, the man sleeps with his wife and she with him herself, and then published" and in the novel, "and then publish one of the secret channel of" Narrated by Muslim
وقال صلى الله عليه وسلم في الأمر بردها : " أد الأمانة إلى من ائتمنك ، ولا تخن من خانك" أخرجه أبو داود He said peace be upon him in the order their response: "add to the Secretariat of the entrusted you, and betray the one who betrayed" Narrated by Abu Dawood
المراجع من كتاب أخلاق النبي صلى الله عليه و سلم في القرآن و السنة References from the Book of ethics of the Prophet may Allah bless him and grant him peace in the Quran and Sunnah
المؤلف : الدكتور أحمد بن عبد العزيز بن قاسم الحداد Authors: Dr. Ahmed bin Abdul-Aziz Bin Qasim Haddad
جزاه الله و علماء المسلمين جميعا خيرا و رزقه صحبة نبيه صلى الله عليه و سلم في الجنة God has divided scientists and all the Muslims living as good and the company of His Prophet, peace in heaven
http://zayani1.wordpress.com
http://www.sotk.org/
إرسال تعليق